Una app para el gabai de la sinagoga

Kibudim, turnos y fechas en un solo lugar

Gabai lleva un turno para cada kibud y sigue los yahrzeits según el calendario hebreo. Planifica Shabat entre semana, en tu iPhone o en una computadora.

Descárgalo en elApp Store Abrir la versión web

Gratis hasta 25 personas
Empieza sin crear una cuenta
Hebreo, español, inglés, ruso y alemán

Cómo encaja en una semana normal

A quién se llamó, de quién se acerca un yahrzeit, quién es invitado: Gabai lo guarda en un solo lugar, y el plan está listo antes de la lectura.

En el minián de la semana: marca quién vino y reparte las aliot en pocos toques.
Entre semana: planifica Shabat; la app sugiere a quién le toca cada kibud.
Antes de Shabat: envía el plan al jazán como imagen o texto, o imprímelo.
Después de la lectura: el historial y los turnos se actualizan solos.

Los turnos y el historial se mantienen de una semana a otra.

Lo que hace Gabai

Lo principal en lo que la app ayuda al gabai.

Un turno para cada kibud

Petijá, Cohen, Leví, las aliot, Maftir, Hagbahá y Guelilá tienen cada uno su propio turno. Se ve quién lleva más tiempo esperando, y así los turnos son justos.

Yahrzeits y simjot

Las fechas hebreas de tu comunidad quedan guardadas en la app. Antes del día, Gabai te lo recuerda y sugiere un kibud adecuado.

Preparado con tiempo

Shabat, Rosh Jódesh o un ayuno se pueden preparar entre semana. En Shabat solo sigues el plan.

Toda la comunidad en un solo lugar

Nombres, Cohanim y Leviím, nombres hebreos para la llamada, el historial de honores y notas, en el teléfono y en la computadora.

Fácil de traspasar

Cuando llega un nuevo gabai, la comunidad pasa a él en un solo archivo o a través de la misma cuenta.

Tus datos son privados

Sin anuncios ni rastreo. Sin cuenta, todo se guarda en tu iPhone, con copias en tu propio iCloud Drive.

Funciones

Cómo funciona la app entre semana y en Shabat.

Turnos

Un turno justo para cada kibud

Turnos separados para Petijá, Cohen, Leví, aliot, Maftir, Hagbahá y Guelilá. Primero va quien más tiempo lleva esperando; después de un kibud pasa al final del turno.

Un kibud fuera de turno —por un yahrzeit, un bar mitzvá, un novio o un invitado— se guarda con su motivo
Si no hay Cohen o no hay Leví, la app indica a quién llamar en su lugar
Cuántas veces subió cada persona a la Torá este año

Calendario

Los días de lectura ya están en el calendario

Lunes y jueves, Shabat, Rosh Jódesh, ayunos, Janucá, Purim y Jol HaMoed se detectan automáticamente.

Fecha hebrea y parashá, calendario de Israel o de la diáspora
Comparte el plan del día como imagen o texto, con el jazán, el rabino o para imprimir
Un día pasado se puede corregir, y los turnos se recalculan

Fechas

Yahrzeits y simjot familiares

Yahrzeits según el calendario hebreo, bar mitzvá, boda (Shabat Jatán y Sheva Berajot) y el nacimiento de un hijo.

Aparecen el día indicado, con un kibud sugerido
Un toque asigna el kibud, y el motivo queda registrado
Las fechas hebreas se repiten solas cada año

Minián de la semana

Quién vino hoy

En el minián de la semana, marca quién vino. La app recuerda a los habituales y los muestra primero. Un invitado se agrega con un toque.

El nombre hebreo para la llamada, listo: «יַעֲמֹד שמואל בן דוד הלוי»
Escribe a cualquiera por WhatsApp, Telegram o SMS
Importa desde Contactos: Cohanim y Leviím se sugieren por el apellido

PROGabai Pro

Promesas, finanzas y Mi Sheberaj

Después de un kibud puedes anotar la promesa: mataná sin monto o un monto en ₪, $, €, ₽ o £.

Pagado y pendiente de un vistazo, con recordatorios amables por WhatsApp o Telegram
Pestaña Finanzas con exportación a CSV para el tesorero
Lista de Mi Sheberaj para cada día de lectura, lista para el jazán

Gabai en la computadora

Abre gabbai.zivug.app en cualquier navegador; no hay nada que instalar. En una pantalla grande es cómodo planificar semanas por adelantado, corregir el historial e imprimir el plan. Los cambios se sincronizan con tu iPhone.

gabbai.zivug.app/app

A quién le toca cada kibud hoy, con el turno al lado.

Nada que instalarFunciona en cualquier navegador moderno, en PC, Mac o tableta.
El mismo accesoLa misma cuenta de Apple o Google que en tu iPhone.
SincronizadoLo que cambias en la computadora aparece en el teléfono, y al revés.
Parte de Gabai ProIncluido en los 60 días de prueba gratis.

Abrir la versión web

Cómo empezar

Configurarlo lleva unos minutos y no requiere capacitación.

Agrega tu comunidadEscribe los nombres o impórtalos desde Contactos. Cohanim y Leviím se sugieren por el apellido; solo revísalos.
Planifica el próximo día de lecturaGabai sugiere a quién le toca cada kibud. Cambia lo que quieras y comparte el plan.
Inicia sesión cuando necesites másCon Apple o Google se activan la sincronización y la versión web. Tras el primer inicio de sesión, Gabai Pro es gratis durante 60 días.

Los datos de tu comunidad te pertenecen

Sin anuncios ni rastreoSin analítica ni cookies de terceros. Nunca vendemos ni compartimos tus datos.

Primero en tu teléfonoSin cuenta, todo se queda en tu iPhone, con copias automáticas en tu propio iCloud Drive.

Un servidor en AlemaniaCon cuenta, tu comunidad se sincroniza a través de nuestro servidor en Alemania (Hetzner, UE) con conexión cifrada.

Bórralo cuando quierasAjustes → Eliminar cuenta borra al instante tu cuenta y sus datos del servidor.

Precios

Gratis para una comunidad pequeña. Gabai Pro para comunidades más grandes y para trabajar en la computadora.

Al iniciar sesión con Apple o Google, Gabai Pro es gratis durante 60 días. Sin tarjeta.

Gratis

$0para siempre

Hasta 25 personas. Sin cuenta.

Un turno para cada kibud
Calendario, yahrzeits y simjot
Compartir e imprimir el plan del día
Copias en tu iCloud Drive

Descargar gratis

Gabai Pro

Mensualdesde $6.99/ mes

Más económicoAnualdesde $59.99/ año · unos $5 al mes

Para comunidades más grandes y para gabaim que también trabajan en la computadora.

Personas ilimitadas
Promesas y finanzas, con exportación
La lista de Mi Sheberaj
La versión web en cualquier computadora
Sincronización entre tus dispositivos

Probar 60 días gratis

Gabai Pro se compra en la app de iPhone a través del App Store, que puede mostrar el precio en tu moneda local. Puedes administrarlo o cancelarlo cuando quieras en los ajustes de tu Apple ID.

Preguntas

¿Necesito una cuenta?

No. Hasta 25 personas Gabai funciona sin cuenta: todo se queda en tu iPhone, con copias automáticas en tu propio iCloud Drive. Inicia sesión solo si quieres sincronización, la versión web o Gabai Pro.

¿Qué incluye la prueba de 60 días?

Todo Gabai Pro: personas ilimitadas, promesas y finanzas, la lista de Mi Sheberaj, la versión web y la sincronización. Empieza con tu primer inicio de sesión con Apple o Google y no pide tarjeta; no se cobra nada automáticamente. Para seguir con Pro, suscríbete en la app.

¿Cuánto cuesta Gabai Pro?

Desde $6.99 al mes o $59.99 al año, a través del App Store, que puede mostrar el precio en tu moneda local. Puedes cancelarlo cuando quieras en los ajustes de tu Apple ID.

¿Puedo usarlo en la computadora?

Sí. Abre gabbai.zivug.app/app en cualquier navegador e inicia sesión con la misma cuenta de Apple o Google. La versión web es parte de Gabai Pro y está incluida en la prueba.

¿Se adapta a mi nusaj y a mi calendario?

Sí. Elige Ashkenaz, Sefarad o Edot HaMizraj y el calendario de Israel o de la diáspora; los días de lectura, la parashá y el momento de la Hagbahá se ajustan.

¿Necesito el teléfono en Shabat?

No. Planifica el día entre semana y compártelo con el jazán como imagen o texto, o imprímelo. En Shabat solo sigues el plan.

¿Dónde están mis datos y quién los ve?

Sin cuenta, solo en tu iPhone y en tu iCloud Drive. Con cuenta, además se sincronizan a través de nuestro servidor en Alemania con conexión cifrada. Sin anuncios, sin rastreo y sin venta de datos. Puedes eliminar tu cuenta en Ajustes cuando quieras.

¿Hay app para Android?

Por ahora no. La versión web funciona en el navegador de cualquier teléfono o computadora y es parte de Gabai Pro.

Llega un nuevo gabai. ¿Cómo le paso todo?

Exporta la comunidad a un solo archivo y envíaselo: nombres, turnos e historial pasan con él. O inicia sesión con la misma cuenta en su dispositivo.

Prueba Gabai en tu comunidad

Gratis hasta 25 personas. Al iniciar sesión, 60 días de Gabai Pro, sin tarjeta.

Descárgalo en elApp Store o abre la versión web →